Wednesday, May 30, 2007

SIN TÍTULO 5

Escucho el golpeteo de las teclas cuando escribo,
su ritmo casi imperceptible pero constante, hipnótico...
semejante a las gotas de lluvia al caer
sobre las hojas de mi jardín.

Su ritmo acompasado me impulsa más y más a la escritura
y yo sin mayor resistencia me dejo llevar por su caudal,
casi náufrago, acaso sin rumbo exacto
pero deleitado en cada sílaba y su entonación.
Su eco en mi mente es casi audible a otros,
mas por ahora, acállolas celosamente
y las guardo hasta su amanecer,
aquel día en que verán la luz
y se darán a conocer en libertad, galopantes...

Ya no como un murmullo sino como ruido de muchas voces
concordantes en amorosa conversación.

-C.

TÚ...

Caes sobre mí como lluvia y al salpicar
tus gotas dejan ver tus secretos.
Tibia y constante, acompasada y sutil...

Resbalas y llevas contigo parte de lo que soy.
También yo te he guardado en mis poros
y te condensas en mis pestañas.
Te miro dejando entrar solo un poco de luz entere mis párpados,
y te veo serena llena de reflejos y llena de mí.

Cuando finalmente escapas y caes
veo tus muchas gotas en la distancia
y el arco iris que se desprende de ti.
La luz te alcanza y me trae tu mensaje,
suspira mi corazón por tu hermosura
sabiendo que guardas celosamente tu tesoro.

Esperaré tu retorno sin prisa, sin tiempo...
Estaré sediento cuando vuelvas y no dejaré escapar esta vez
nunguna de tus gotas... te beberé toda...
guardaré tus secretos y los míos...
Vivirás en mí como fuente acaudalada llevando vida
hasta el último rincón, y al final del camino,
evaporándonos, huiremos juntos jugueteando
entre risas y llantos.

-C.

AMO LA ESCRITURA

Cuánto amo la escritura y la dulzura de su goce.
Escribo para mí solamente, escribo para ti,
escribo para nosotros.
Escribo los recuerdos de nuestra futura conversación.

Escribo y te describo haciéndote mía
desde nunca jamás y siendo tuyo desde siempre.
Te conozco desde hace muchos sueños,
en ese mundo onírico donde existes y creas.

Te respiro y ensanchas mis pulmones...
Te siento y se expande mi corazón...
recorres todo mi cuerpo de un solo golpe.

Cuánto amo la escritura porque al sangrar mi pluma
siempre apareces Tú.

-C.

AT FIRST SIGHT

What do we think we are?
Is it so difficult to look at ourselves?
What do we see?
Is it what we feel or what we think we feel?

No matter what, we are never actually able to
have the perfect in-sight of things.
We always miss a little, and that is what we loose.

It doesn't really matter... Just take a peek of me...
Think me, imagine me...
Touch me with thy sight and I'll feel happy,
let me be part of your furtive sights, sense me...
reach out and touch me with your hands, feel me...

Come inside and find who I am because I sometimes
forget how to get there. Save me... Come to me...
Let me be with you and I'll touch your soul.

-C.

FUGA

Duerme en los brazos del Santo Bendito Es,
y encontrémonos más allá de las estrellas
donde el tiempo no pase, ni estemos atados
al giro de la esfera.

Andemos sobre rayos de luz
y escapemos a todo... a nosotros mismos.
Perdamos toda noción individual y seamos uno
para no retornar jamás a este mundo
de tiempo y espacio.

-C.

Y ELLAS AHÍ

Al apreciar en ellas la hermosura,
¿Quién hay que se pueda resistir?
¿Cómo no intentar capturar furtivamente
su belleza en un verso?

Aún cuando infructuosa sea la descripción
y lejana la palabra a la realidad,
al menos sus sombras podremos disfrutar
cuando el tiempo haya pasado y el invierno
nuble nuestras ventanas.

Cuando se haga lejana la luz de sus miradas,
y del entorno en que se pasean con juguetona expresión
y su rítmico contoneo.

-C.

SIN TÍTULO 4

Tan esperada como la primera luz del alba,
bella como el cielo de verano, lleno de luz y brillos.
Matiz multicolor y reflejos multiformes.
Serena y dulce.

Eres azul, eres lila, naranja y rojo...
Callada y suave.
Indescriptible como este atardecer.
Así mismo es imposible pasar de largo
sin detenerse a observar extasiado tu belleza.

-C.

UNTITLED 2

Let me write this once, twice, three times, twenty if needed
for everyone to know.
It may be a day or a month, a week or a year since I saw you.
But every time we meet is like if we were never torn apart.

My heart, my lips and eyes have never missed you.
For them, you were never gone, endlessly present, never apart,
never alone because despite the distance your scent and warmth,
the softnes of your velvet voice, was always preserved.
Not as a mere resemblance of reality, nor as a shadow or a distant light
but as a dream where fantasy and hope could strengthen each one of them.

I don't want to come back from this dream where time has no meaning,
where we can mold space at will.
They are both as living tissue, ever-changing,
expanding and crunching as you breath.

-C.

Monday, May 14, 2007

DESDE LA DISTANCIA

Sé que extrañas el hermoso Caribe; estoy seguro que él también
te extraña como yo. Constantemente sus olas susurran tu nombre discreto
en las noches de luna llena esperando una respuesta desde la lejanía, así
como mi voz también se pierde entre su rítmico vaivén desenfrenado
por el paso del tiempo implacable que aumenta la distancia entre tú y yo.

-C.